I used the "tacky glue" that IIRC is recommended in the MTL instructions that come with the SP kit. The upside is that it is easy to remove if you goof up, but in truth, not a great bond. I am sure that most ACC type adhesives, per southernman above, would work fine. These types of cars are likely to be weathered, which will hide any errant glue stains, for folks like me who seem to have issues
I proved that the tacky glue bond was not so great after assembly, when, having given it overnight to dry, I wanted to store it carefully, so put it back in its box. Unfortunately, the "nest" provided with the kit is for the standard boxcar, not the finished model, and the roof hatches don't fit. As a result, one of the hatches popped off, but, miraculously, fell into the box, so I can now ACC it later.