Hey, I may have discovered something.
I just got the Nn3 16-ton Shay kit and power truck. Power truck works well enough. But my experience with everything is that I was dumbfounded that the lead truck doesn't do anything at all. It really, really, should at least have power pickup. I've got a lot of switches, including Marklin curved. My Climax works OK, no pickup issues, but a single power truck?
In my Nn3 Climax A, using the Rokuhan SA-001 (which is just a rocket sled out of the box) the lead truck is a classic, end-axle, 4x4 pickup, very free wheeling. I use it on my Climax A as the unpowered truck and rely in it for most of the electrical pickup; it even uses ears and spring wipers just like the Kato 11-105.
I'd broken one of the Rokuhan SA power trucks, saved the pickup truck, did a comparison with the printed Showcase truck. Holy smokes, that pickup truck really looks like it could be substituted for the lead truck on the Shay, file off the sideframes and glue on the Shay ones, set up insulated pickup wipers under the frame, you'd have 4x4 pickup on the lead Shay truck without any additional drag at all. I've got to try that. The bolster pin on the Rokuhan 'looks like' it can be mounted to the Showcase frame. Those Rokuhan chassis are dirt cheap, too.
Stay tuned....