Aaaaah - well that would make sense. The picture is from the side that has no track on it, and the chains are there to keep the girders from falling into the river. Still not confidence inspiring, but at least they're not there to hold up a train.
Yeah so the nearest girders that you see do not even have ties on them or hanging off the sides. The real bridge with the train on it is in the back.