Very cool. I was just watching some videos of Williams Loop. You'll definitely need lots of trees!
I can't really comment on the Free-moN aspect of it, except to agree that it would be a logistical challenge to transport and, perhaps, to incorporate in a setup, e.g., I didn't realize grades were allowed.
BNSF trains would definitely be rare east of Keddie, but you could always host detours. I don't know what the current UP practice is with regard to directional running over Feather River and Donner, but the Loop certainly has been a 2-way route for most of its existence.
BTW, I'm not sure how you got to 18" for a Tehachapi layout. The Loop crossing itself would be ~6" in N; you'd need more than 2 scale miles of 2.2% to get to 18". But Williams would be a lot easier, and a fresh new challenge.