"Die Farben können auch gemischt werden" clearly means that the colors can be mixed, i.e. selected at your will. How you come about and really do that, I cannot tell, but that's what it literally means. Can you add some kind of comment field, explaining which mix of colors you want?