This is probably another "it depends" type question, but do the motor casings themselves ever need to be isolated from the frame in addition to the brush leads? I'm about to tackle my first non-DCC ready install in an older ConCor SW1500 frame that has a 5 pole motor (not the can motor). My guess is they do not need to be isolated, as a short in DCC seems like it would be a short in DC too....although I suppose the casing could be in contact with one side of the frame in DC and be OK.