Hmmm....I'm on a laptop with Chrome and when I click it, I get the popup (like you). You're saying that if you had a bigger screen (a screen bigger than the image), you would not get the popup but get the full size image?
I didn't expect this to work like this, but it makes sense: Popup - not enough room; Full size - enough room to display.