After some research, it looks like the HEP generator in the F59PHI is a CAT 3412 which, after some serious snooping, happens to be the prime mover in European sound file S0273 (the sound sample sounds perfect!).
Hmmm. Now to figure out how to get it installed in the F59PHI so that it will run at a high RPM separate from notch selection. Basically, this CAT motor would need to run at HEP speeds instead of the prime mover. All this while not going over the max size of the sound file. Tim?
Update: The CAT 3412 will indeed fit in the sound file if I delete some of the unused horns.