Brief comment, in revenue service, the J class did not use aux tenders (611 did use a "kitbashed" aux tender in excursion service).
I have several of the Bmann 1950s black aux tenders (boxed up at the moment), but they are wired for DC. If you want the lighting to "follow" the loco, I think you would need to add a decoder.