Since it's right on the border, and according to Wikipedia the freight is trucked across the border, why not just extend the railroad across the border? Then the trucks would travel between two points, not just out and back, by rail, which should solve the legal issues.