If you look at at all the posts in this thread, they all discuss "phasing", they are describing the effect caused by 2 locos equipped with identical decoders playing the same sound file. Because of the slight differences in each decoder's oscillator clock frequency, or slight difference in their initialization timing, those decoders are playing the same exact sound file with couple milliseconds of playback time difference. When the sound waves from both decoders' speakers reach the ear, they results in a very unrealistic phasing effect.
Nobody here seems to have mentioned hearing the results of 2 speakers separated by couple few inches, running from a single decoder. There will not be any phasing, because those speakers are too close together for any phasing effect to take place. In an earlier post I compared this setup to setting a stereo system at home or in the car to monophonic mode (which would be the closest example to what we are discussing here).
If you have your stereo system playing in monophonic mode you won't hear any phasing, regardless of whether you are staying put or moving between both speakers.