Doubt they simply started running trains. Any time tracks have been covered by water, inspection is mandatory, just like when cars in yards or industry sidings have been subjected to high water (covering the journals), wheel assembly must be inspected, usually requiring a wheel changeout at the location as the car can't be moved.
Not to say inspection could have been faulty that allowed train to derail on a stretch of compromised track.