learmoia,
I have found (with help of others here on TheRailwire) that there is one other common possibility for squealing mechanisms, that has nothing to do with dried-out motor bushings/bearings.
The other possible reason for the SD50/SD60 'squeal' is that one (or both of the trucks) is missing the 'mounting tab' that the split-frame chassis is supposed to sit on. Check out the following and see if this is the cause of your 'squealing' SD50/SD60. (or Atlas SD7/SD9 or other similarly constructed trucks).
See this thread, specifically, page 6:
https://www.therailwire.net/forum/index.php?topic=40758.75In which I discovered that my Intermountain SD45-2 / SD45-T2 / SD40-T2's were squealing... because excessive "push-down" when putting the shell back on these locos.... had broken off the "mounting tabs" that the split-frame chassis is supposed to sit on. The Atlas SD50/SD60 use exactly the same trucks and can have exactly the same problem.

Thus that end of the mechanism, with nothing holding/preventing the gear tower to keep it separate from the worm, causes the top of the gear tower gear teeth in the truck..... to bottom out in the worm in the mechanism.... thus causing continuously squealing sound. The gear and the worm are supposed to mesh only. It's clearly wrong to have that gear rub continuously on the worm, and the the gear/worm bear the weight of the mechanism. See the photo above.
After replacing the 'missing tab' truck with a 'proper tab' truck.... the IM SD45-2 mechanism with "good trucks with mounting tabs" now runs practically silently!
Anytime you see someone put a shell back on a split-frame N scale diesel by "placing the mechanism on a table then pushing the shell back on top firmly"..... you see exactly how these small somewhat fragile mounting tabs in the trucks can get broken off. Don't put your shells back on that way. Instead, hold the mechanism by the fuel tank area in the middle and then push the shell back on. This is a long known issue and problem....but not everyone knows of this.
I've seen the same squealing sound caused by "broken tab" issue, with Atlas SD7/SD9/SD35 trucks and with Intermountain 6-axle diesels.
Getting replacement trucks is the fix if this is your problem. And now knowing this, being more careful in the future when replacing your shell on the mechanism.
I hope this helps.
Missing the mounting tab:

Truck with the mounting tab intact:
