Interesting photo that would appear to be from 1971 that also appears to indicate containers on chassis:
http://riogrande.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_169/riogrande/1971_062.jpg?c=a44From the weathering you would assume they weren't brand new.
From this page, the research suggests these were welded to the chassis:
http://riogrande.blog.so-net.ne.jp/2012-12-28I'm happy to be proven wrong, but due to SeaLands use of 35' containers in this era, the early schemes on a 40' body wouldn't appear to be accurate.
FWIW, I ordered a couple of the late scheme as stand-in container on chassis loads for my intermodal yard, until a better 40' exterior post container comes along (not expected any time soon). Sealand containers were far more common double-stacked or with-out chassis on flat car for the 90s Espee, so the models will be suitable as yard queens.