Ed,
Given that joining shells implies kitbashing, do you have a couple of scrap sections you can test? I haven't worked with Kato shells much, but figured they were all styrene based on my limited sample size. If so, your Tenex should do well, applied from the inside with the smallest brush you can find. Capillary action should do the rest.
Philip