I use the store brand tacky glue - i other words, thich white glue.
Run a bead along where the track meets the board and smooth with your finger, like caulk.
Sticks well and peels off if you need to change it - been peeling up three year old track this weekend - I'll do it again.
Don