I think if you have an IM shell and a Kato chassis, it will only take 10 minutes to try it on your own and see what will need to be done. Definitely not direct replacements, but probably do-able with some work. If you have an IM shell, and are just wondering, I would recommend finding an IM chassis.
I did try this with an IM F7 shell and a Kato F unit chassis, and the fit was not good 'out of the box'. The Kato F unit chassis is wider than the IM F unit chassis, so the IM shell was too tight. I probably could have shaved a bit of metal off the Kato chassis and got it together, but I went the easy route, found a Kato shell for the Kato chassis, and an IM chassis for the IM shell, and ended up with two locos. I model AT&SF, so there is no such thing as too many F units.