Makes sense that this misuse came from the art circles as in my decades of hanging around in model railroading and plastic model kits (automotive, armor and aircraft) I have never encountered any modeler using the word acrylic when referring to thermoplastics in general. The most widely used generic term is styrene.