Heptane seems like a liquid which will penetrate even the smallest openings. If your container has crimped or soldered seams it is possible that there is a microscopic opening in the seam which allows the Bestine to leak. I assume that the Bestine is not virgin but has been used for de-waxing some items. Once the Bestine which leaked out evaporates, the wax will remain.