Roger,
As far as I remember, it should be a simple swap. Both tenders have the 6 wire harness in them. Unplug one tender, plug it into the other loco. No need to swap decoders as both loco's already have the same Bachmann decoder in them.
PS. Replying to your e-mail now Roger.