I believe they are simply asking you to verify voltage at the motor (or at the decoder, on the motor wire terminals). The Orange and Grey wires should be running to the motor.
Pop the shell off.
Place the loco on the track.
Turn it on, with a speed step of ~20.
Check for voltage.
They are saying, if you get nothing - it's likely an inline fuse has blown.