If your photos are printed on RC paper, i.e., resin coated, which have been in use for the 40+ years unless you print your own using real paper, a simple Sharpie would work. The back is simply "plastic".I
If it's real paper, you can want something that's archival acid free.