I've never seen that FirstMiss, Inc. covered hopper before, either.
A few days ago I spotted two Norfolk & Western covered hoppers at the old Chrysler yard on the Northeast Corridor in Newark, Delaware. One was hard to see behind some tank cars, but the letters Norfolk & Western were spelled out. I could see the "hamburger" logo on the other one. Sorry that I didn't have my camera.
DFF