Probably didn't actually move chickens, though I guess it's possible. But pigeons love railyards (lots of spilled grain), and many abandoned buildings end up looking pretty similar after a few years of dis-use if the birds find a way into them. I wouldn't be surprised if they just happened to find a way into the cars and made themselves some really nice coops.