Paint the faces of the wheels. Pick some rusty brown color, not bright new rust, and go at it with a small paintbrush. Look at some color pictures of freight cars for reference on the color. There's variety so it doesn't need to be exact. It will be easier if you remove the wheels from the truck, but try to avoid getting paint on the point of the axle as that will affect how it rolls.