Mine is a dc version. No speaker.
I’m not sure how the OEM speaker is applied. It could be stuck, diaphragm side to the frame, with a self adhesive layer I guess. Some speakers do come with that arrangement.
If that’s the case then the OEM speaker has really no sound enclosure of any meaningful volume and, like you say, could be further undermined by said hole in the frame as well. That for sure would not be the best for sound.
It may also be that there is a very very shallow enclosure mounted on the diaphragm side, maybe 1 or 2 mm deep I’m guessing, and that is stuck to the frame which would be better than the former but still have too small an enclosure volume for best sound.