The vast majority of my rolling stock, like most folks, is truck mounted. But, my MTL Heavyweight Passengers, my WoT PCF insulateds, etc., all with body mounted couplers, have ZERO (no) problems with this one section. Now, to be fair, the only area I do this in is one 90 degree curve, 3 pieces each of the different radii. And, perfectly flat.
Full disclosure - I have one set of 19th century Overton passenger cars, where I body mounted MTL Z-couplers. They do not like this section, but they also don't like other "normal" sections of my layout. They were also my very first conversion to body mounts, so may not be truly representative of anything.