I think it may be due to the added weight of the metal wheelset, compared to delrin.
Weight difference between four plastic and four metal wheelsets is ~0.04 oz. Not sure if this would have much impact when a properly-weighted 50' car is around 1.25 oz. Maybe in a 100-car train, but I can't see it adding enough to cause a significant increase in drag for typical trains. Anyway, I should think that anyone planning to use metal wheelsets and who is concerned about extra drag on longer trains would automatically reduce the car weight to compensate.