FWIW, I am now in possession of a copy of a photo of one of the N&W leased H21a hoppers - it is a B&W photo and it appears to be in the usual N&W black.
The info I have suggests that the lease (supposedly for 1500 H21a hoppers) was very short term (1951 to summer 1952)