OK, wayback machine.
If I remember right, MT used to have a black nylon 'plug' that fit down inside the bolster from the inside to fill that big hole, and then all you had to do was use a regular MT passenger car truck with a normal pin. I probably have a couple of those in my MT coupler junk drawer, PM me if you get stuck. They haven't supplied those with trucks for years, I think.