That yellow patch would be where the C&O was originally. I've seen instances where CSX had the road number on the patch, basically having it twice. I need to find some other examples when I have time.
Turns out, this unit built as 7479, renumbered 7579, then was renumber to CSX 8430 and rebuilt to SD40-2 specs.