Try Tamiya Panel Line Accent Colour Paint.
It comes in Black, Brown, Dark Brown, and two shades of grey.
It is used by military modelers, drys quite quickly and I have used it now for a few years and love it.
Ideal for grills, accenting panel lines around doors, bonnets (hoods) on all sorts of models.
It does exactly what you want.
Rod.