That makes things clearer.
No need to hook up the blue wire anywhere (make sure to leave the wire's end insulated so it doesn't touch anything). The FVM PC board does have the 2 diodes (D1 and D2) required to produce the "blue" voltage for the headlight LEDs. The LEDs are also have 1.5k ohm resistors in series, and capacitors to shunt voltage spikes in DC mode. You're all set - just plug in the 6-pin decoder plug into the FVM PC board.