Most N scale steam cylinders are too wide because the wheels are too wide. If we used scale wheels, the cylinders could be the right width, but then track laying would be MUCH more interesting(?)...
It could be done, just ask the 2mm folks in England, but probably wouldn't be commercially viable.