New Floquil paint (black label) is safe on pretty much anything. The old formula Floquil paints with the red labels were not necessarily plastic-compatible and may attack your Kato shells. If you have the older paints and want to use them anyway, lay down a good coat of primer on your shell before painting and this should protect it.
